ARJ FORUM
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -20%
Ecran PC GIGABYTE 28″ LED M28U 4K ( IPS, 1 ms, ...
Voir le deal
399 €

Traducteur 2

2 participants

Aller en bas

Traducteur 2 Empty Traducteur 2

Message  -JYM- Mer 22 Fév - 10:05

Bien, je viens à nouveau faire appel aux bilingues français anglais.

J'ai besoin de faire traduire le livret de scénarios de Pitch in the West.

Il y a les explications du livret des villes et scénars, 5 scénars apprentissage des règles et 16 scénars.

J'aurais besoin de tout mais je ne compte envoyer à Ravenburger et Mattel que les 5 d'apprentissage et 6 ou 7 des 16 scénarios.

On en parle vendredi. J'aménerais le livret Villes et Scénarios dernière version.



-JYM-

Messages : 461
Date d'inscription : 18/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Traducteur 2 Empty Re: Traducteur 2

Message  Paulo Mer 22 Fév - 14:50

Ma belle-mère n'étant pas une adepte des TIC, il serait plus facile d'avoir une version papier des scénarios à traduire pour que je la mette au boulot.
Oui, je sais... je suis un esclavagiste de belle-mère Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad

PS: Ce n'est pas pour rien que je suis fan d'Endeavor...
Paulo
Paulo

Messages : 750
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 49
Localisation : Riom

Revenir en haut Aller en bas

Traducteur 2 Empty Re: Traducteur 2

Message  -JYM- Mer 22 Fév - 16:33

Mais je prévoyais bien d'emmener plusieurs versions papier et de faire un découpage pour ceux qui voudraient s'y coller.

Merci d'avance Paulo, tu me diras de quel whisky abuse ta belle-mère que je lui offre une bouteille. Very Happy

-JYM-

Messages : 461
Date d'inscription : 18/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Traducteur 2 Empty Re: Traducteur 2

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum